ORIHAKO STREAM · GUIDE

動画に字幕を付ける

YouTube やイントラの説明動画、講義の録画。字幕ファイルを自動で作って、間違いだけ直します。

動画を置いて始める

手順

  1. 「文字起こし・字幕を作る」に動画を置きます。
  2. 話す言語を選び「文字起こし」を押します。区切りの付いた字幕が並びます。
  3. 文字と区切りを直します。長すぎる行は分けられます。
  4. SRT か VTT で保存します。英語字幕も要るなら「翻訳した字幕」で、Chrome の内蔵 AI が別言語の字幕を作ります。

よくある質問

動画はアップロードされますか?
されません。文字起こしも翻訳もこのパソコンの中で動きます。上の帯の「通信」で確かめられます。
字幕を動画に焼き込めますか?
字幕ファイル(SRT・VTT)として保存する形が基本です。YouTube やほとんどの再生ソフトはそのまま読み込めます。

ほかの記事

オリハコ ストリーム · ほかのオリハコの道具 · ファイルが外に出ないしくみ